単語 "be up to your (old) tricks" の日本語での意味

"be up to your (old) tricks" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

be up to your (old) tricks

US /bi ʌp tu jʊər (oʊld) trɪks/
UK /bi ʌp tu jɔː (əʊld) trɪks/
"be up to your (old) tricks" picture

慣用句

いつもの悪だくみをする, いつもの手を使う

to be doing something bad or dishonest, especially something that you have done before

例:
I saw him sneaking out with a bag of cookies; he must be up to his old tricks again.
彼がクッキーの袋を持ってこっそり出て行くのを見た。またいつもの悪だくみをしているに違いない。
The cat has been unusually quiet; I bet she's up to her old tricks, probably trying to get into the pantry.
猫が異常に静かだ。きっとまたいつもの悪だくみをしているに違いない、たぶん食料庫に入ろうとしているんだ。